check in on перевод

• phrvi AmE infml
  I checked in on her yesterday. She's almost over her illness — Я вчера заглянул к ней на минутку. Она уже поправляется

• check:    1) препятствие, остановка; задержка Ex: to serve as a check служить препятствием; обуздывать Ex: wind acts as a check on speed ветер мешает быстрой езде Ex: his illness gave a check to our plans его
• check for:    чек на сумму
• check in:    1) сдавать под расписку; сдавать на хранение Ex: to check in one's coat сдать (в гардероб) пальто Ex: "check in all equipment after using" "сдавайте инвентарь по использовании" (объявление)2) регист

Примеры

When you buy a one-day return ticket, you will receive a cashback voucher when you check in on your return, which you can either use directly on board or exchange for cash.
При покупке дневного билета на обратном пути вы получаете купон отсроченной скидки, который можете использовать сразу на борту или обменять на наличные деньги.